詳細(xì)介紹

首頁

推動(dòng)中醫(yī)藥的海外發(fā)展

發(fā)布時(shí)間：

2021/08/06

中醫(yī)藥是中華文化的瑰寶，其傳承創(chuàng)新過程生動(dòng)詮釋了中華民族幾千年來的健康養(yǎng)生理念和解決患者疑難雜癥的醫(yī)療成就，反映了中華民族的博大智慧。伴隨著世界各地人民的交流，中醫(yī)文化在全球各地廣泛傳播并備受歡迎。但受到經(jīng)濟(jì)、文化等因素的影響，中醫(yī)藥的海外發(fā)展也面臨一些挑戰(zhàn)。

# 發(fā)展前景 #

根據(jù)國家中醫(yī)藥管理局2021年4月發(fā)布的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，目前全球超過三分之一人口接受過中醫(yī)藥的相關(guān)治療，中醫(yī)藥的傳播范圍已擴(kuò)大至196個(gè)國家和地區(qū)。世界衛(wèi)生組織的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，有113個(gè)成員國認(rèn)可針灸等中醫(yī)藥診療方式，29個(gè)成員國為中醫(yī)藥的規(guī)范使用制定了有關(guān)法律法規(guī)，還有20個(gè)成員國將針灸等中醫(yī)藥診療納入醫(yī)療保障體系。這充分證明了中醫(yī)文化的受眾多、傳播廣。

中醫(yī)藥作為傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的重要代表，具有藥物毒副作用較小、給藥方便、成本低廉等特點(diǎn)，既能治療人體不少疾病，也可通過中醫(yī)藥的診療增強(qiáng)或改善人體的免疫能力。此外，傳統(tǒng)中藥經(jīng)過了長(zhǎng)期的實(shí)踐檢驗(yàn)，研發(fā)及提煉的成功率高。所以，海外市場(chǎng)普遍看好中醫(yī)藥的發(fā)展前景。特別是隨著工業(yè)化、城鎮(zhèn)化、人口結(jié)構(gòu)和疾病譜、生態(tài)環(huán)境、生活方式的不斷改變，各國民眾面臨著不同程度的衛(wèi)生健康風(fēng)險(xiǎn)。中醫(yī)藥以其獨(dú)特的醫(yī)療方式、療效以及可得性，能夠?yàn)楦鲊癖娊档图膊∏址傅娘L(fēng)險(xiǎn)，并同現(xiàn)代醫(yī)學(xué)一起，向世界各國民眾提供全方位全生命周期的衛(wèi)生健康服務(wù)，共同構(gòu)筑人民生命健康和預(yù)防疾病發(fā)生的安全屏障。

同時(shí)，中醫(yī)藥還被認(rèn)為是具有代表性的中國元素?！吨袊鴩倚蜗笕蛘{(diào)查報(bào)告》（2015—2019）顯示，海外受訪者普遍認(rèn)為中醫(yī)、中餐、武術(shù)最能代表中國文化。文化象征著一個(gè)民族的獨(dú)特精神標(biāo)識(shí)，是一個(gè)民族的靈魂。文化自信是更基礎(chǔ)、更廣泛、更深厚的自信，也是最基本、最深沉、最持久的力量。中醫(yī)藥在海外的發(fā)展不僅能夠改善中國形象、提升國家的影響力、搭建對(duì)外傳播的橋梁等，而且也為中醫(yī)藥自身在海內(nèi)外的發(fā)展提供了機(jī)遇。

# 面臨挑戰(zhàn) #

中醫(yī)藥是中國的文化與醫(yī)療資源，對(duì)于海外的國家形象建構(gòu)而言，是必不可少的文化元素。同時(shí)，中醫(yī)藥可以推動(dòng)中外人文交流和民心相通，促進(jìn)其海外傳播的發(fā)展。但是，中醫(yī)藥的海外發(fā)展，機(jī)遇和挑戰(zhàn)并存。

第一，中醫(yī)藥面臨的挑戰(zhàn)，是文化方面的差異。中醫(yī)藥具有豐富的內(nèi)涵，不管是中醫(yī)藥名稱的解釋（難以表達(dá)或被理解），還是治療方式（具有獨(dú)特性），都與現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的診斷方式及療效判斷存在較大區(qū)別。在藥物使用方面，中藥跟西藥相比，中藥的使用相對(duì)復(fù)雜，而西藥主要是由化合物組成，容易使醫(yī)患雙方清楚知道何種化學(xué)物質(zhì)起到療效。由于中醫(yī)文化與現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的差異，給中醫(yī)藥在海外發(fā)展帶來了一定的文化隔閡。

第二，中醫(yī)藥的海外發(fā)展面臨著服務(wù)機(jī)構(gòu)數(shù)量多、規(guī)模小且存在單一性的問題。海外中醫(yī)藥的發(fā)展主要是在受中華文化熏陶的地區(qū)，具有廣泛的群眾基礎(chǔ)，但卻呈現(xiàn)出中醫(yī)藥機(jī)構(gòu)的雜亂無章，加之中醫(yī)文化給人的神秘感及文化差異，某種程度上阻礙了中醫(yī)藥的發(fā)展。中醫(yī)藥服務(wù)機(jī)構(gòu)眾多、服務(wù)單一或不夠深入的問題，導(dǎo)致其很難突破發(fā)展瓶頸。

第三，中醫(yī)藥在海外缺乏足夠的合法化路徑。盡管中醫(yī)藥在海外的受眾多、傳播廣，但由于中醫(yī)藥學(xué)與現(xiàn)代醫(yī)學(xué)存在諸多差異，許多國家和地區(qū)仍以現(xiàn)代醫(yī)學(xué)標(biāo)準(zhǔn)衡量中醫(yī)藥學(xué)，以此設(shè)定門檻和標(biāo)準(zhǔn)，限制了中醫(yī)藥的發(fā)展，導(dǎo)致中醫(yī)藥的診療方式或藥物無法獲得跟西醫(yī)西藥同等的地位。中醫(yī)藥在海外發(fā)展面臨的巨大挑戰(zhàn)，客觀因素就是中醫(yī)藥整個(gè)體系的發(fā)展缺少足夠的合法化路徑。我們應(yīng)積極向全球各國推廣一些國家（如美國、澳大利亞等國）的做法，通過立法給予中醫(yī)藥合法化路徑。

# 突破瓶頸 #

中醫(yī)藥在海外的發(fā)展不僅可以幫助其他國家開展疾病防治和改善醫(yī)療衛(wèi)生體系，推動(dòng)全球衛(wèi)生健康事業(yè)發(fā)展，而且對(duì)中華文明的傳播、中外人文交流和增進(jìn)中外友誼具有重要作用。我們需要搭建發(fā)展平臺(tái)、提供傳遞載體、制定發(fā)展標(biāo)準(zhǔn)，掌握國際話語權(quán)，開辟出中醫(yī)藥海外發(fā)展的突破路徑。

第一，積極搭建中醫(yī)藥海外發(fā)展的平臺(tái)。中醫(yī)藥是中國古代科學(xué)的杰出代表，全力支持中醫(yī)藥的海外傳播、推廣和應(yīng)用，需要我們積極搭建平臺(tái)。一是依靠文化教育交流的途徑，向海外招收中醫(yī)留學(xué)生和依托孔子學(xué)院及同海外高校開展合作辦學(xué)，為海外中醫(yī)藥的求學(xué)者提供系統(tǒng)的中醫(yī)理論學(xué)習(xí)和完整的臨床操作實(shí)踐指導(dǎo)，培養(yǎng)高質(zhì)量的中醫(yī)藥人才。二是組織編寫權(quán)威性的多語種教材。由于海外各國對(duì)中醫(yī)藥普遍缺乏較為全面的理解，絕大多數(shù)中醫(yī)藥教育都不夠系統(tǒng)、成熟，教學(xué)水平參差不齊，導(dǎo)致教學(xué)質(zhì)量堪憂，造成中醫(yī)文化在海外推廣應(yīng)用緩慢或不完善。很大因素是中醫(yī)藥的經(jīng)典書籍譯介不足，影響了海外中醫(yī)教育的規(guī)范性。因此，我們需要積極譯介多語種的中醫(yī)經(jīng)典書籍，提升中醫(yī)文化的國際化水平。

第二，推動(dòng)中醫(yī)藥對(duì)外傳播的載體建設(shè)。隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展與普及，信息傳播愈加便捷、快速。中醫(yī)藥的海外傳播要善于利用互聯(lián)網(wǎng)，推動(dòng)中醫(yī)藥對(duì)外傳播的載體建設(shè)。我們可以根據(jù)不同國家或地區(qū)人民群眾的互聯(lián)網(wǎng)使用特性，在廣受民眾喜愛、使用率高的互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)，建立中醫(yī)藥的數(shù)據(jù)庫和語料庫，把中醫(yī)藥深厚的文化內(nèi)涵，通過借助音頻或視頻的方式，以通俗易懂、易于接受的形式向海外傳播、推廣，從而加深人們對(duì)中醫(yī)文化的認(rèn)識(shí)和理解。

第三，研制中醫(yī)藥全球發(fā)展的國際標(biāo)準(zhǔn)。積極推進(jìn)中醫(yī)藥全球發(fā)展的國際標(biāo)準(zhǔn)研制，不僅對(duì)中醫(yī)藥健康服務(wù)產(chǎn)業(yè)的國際化和打通傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的國際市場(chǎng)至關(guān)重要，而且能夠?qū)φ莆諊H傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的話語權(quán)有所幫助，擴(kuò)大中醫(yī)文化的國際影響力，提升國際醫(yī)學(xué)界對(duì)中醫(yī)藥理論及其科學(xué)性的理解和認(rèn)同。截至2020年12月，中醫(yī)藥的國際標(biāo)準(zhǔn)已達(dá)65項(xiàng)（不包括立項(xiàng)在研的項(xiàng)目）。中醫(yī)藥國際標(biāo)準(zhǔn)的研制，不單是為了規(guī)范中醫(yī)藥的使用，更是為了中醫(yī)藥的傳承創(chuàng)新和打破中醫(yī)藥在全球推廣應(yīng)用的技術(shù)或貿(mào)易壁壘。我們要充分發(fā)揮中醫(yī)藥價(jià)格低廉、療效好、副作用小的優(yōu)勢(shì)，展現(xiàn)其在防治疾病方面的重要作用，保障人類健康，推動(dòng)構(gòu)建人類衛(wèi)生健康共同體。

來源：中國社會(huì)科學(xué)網(wǎng)-中國社會(huì)科學(xué)報(bào)